| Kategoria ogłoszenia: | przetarg zapytanie ofertowe - Polska |
|---|---|
| Data dodania oferty: | 2022-09-09 |
| Przedmiot ogłoszenia: | Wykonanie usługi tłumaczenia symultanicznego |
| Organizator: | Gmina Ostrowiec Świętokrzyski - Urząd Miasta |
| Adres: | Jana Głogowskiego 3/5, 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski |
| Województwo / powiat: |
świętokrzyskie, pow. ostrowiecki |
| Państwo: |
Polska
|
| NIP: | PL6610003945 |
| Telefon / fax: | 412672109 |
| E-mail: | wos.anna@um.ostrowiec.pl |
| Strona www: | https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/ogloszenia/125759 |
| Opis: | Wykonanie usługi tłumaczenia symultanicznego w kombinacji polsko-angielskiej 8 spotkań on-line (1 spotkanie tj. 4 godzinny blok), w terminie od 20 września do 20 grudnia 2022 roku, od poniedziałku do piątku w godz. od 9:00 do 15:00. Tłumaczenie wykonane przez dwóch tłumaczy. Rozmowa dot. będzie bieżących działań realizowanych przez Gminę Ostrowiec Świętokrzyski oraz Gminę Sogndal w Norwegii w ramach umowy bilateralnej nr 1/2022 i nawiązywać będzie do dobrych praktyk n/w zagadnień: - rozwój przedsiębiorczości wśród dzieci i młodzieży oraz wymiana doświadczeń z zakresu edukacji, - działań z zakresu ekologii, - partycypacji społecznej. Tłumaczenie symultaniczne będzie zrealizowane podczas spotkania on-line, poprzez platformę ZOOM pomiędzy przedstawicielami Gminy Ostrowiec Świętokrzyski, a Gminą Sogndal. Ilość uczestników od 3 do 15 osób. O dokładnej dacie spotkania Wykonawca zostanie poinformowany 7 dni przed planowanym spotkaniem on-line drogą mailową, bądź telefonicznie. Powstaje w kontekście naboru POPT.14.21.00-IZ.00-00-000/19 - Mechanizm Finansowy Europejskiego Obszaru Gospodarczego 2014-2021 Część 1 Wykonanie usługi tłumaczenia symultanicznego Przedmioty zamówienia Usługa Usługi inne Opis Wykonanie usługi tłumaczenia symultanicznego w kombinacji polsko-angielskiej 8 spotkań on-line (1 spotkanie tj. 4 godzinny blok), w terminie od 20 września do 20 grudnia 2022 roku, od poniedziałku do piątku w godz. od 9:00 do 15:00. Tłumaczenie wykonane przez dwóch tłumaczy. Rozmowa uczestników spotkań dotyczyć będzie bieżących działań realizowanych przez Gminę Ostrowiec Świętokrzyski oraz Gminę Sogndal w Norwegii w ramach umowy bilateralnej nr 1/2022 i nawiązywać będzie do dobrych praktyk n/w zagadnień: - rozwój przedsiębiorczości wśród dzieci i młodzieży oraz wymiana doświadczeń z zakresu edukacji, - działań z zakresu ekologii, - partycypacji społecznej. Tłumaczenie symultaniczne będzie zrealizowane podczas spotkania on-line, poprzez platformę ZOOM pomiędzy przedstawicielami Gminy Ostrowiec Świętokrzyski, a Gminą Sogndal, a szacowana ilość uczestników na każdym spotkaniu wahać się będzie od 3 do 15 osób. O dokładnej dacie spotkania Wykonawca zostanie poinformowany 7 dni przed planowanym spotkaniem on-line drogą mailową, bądź telefonicznie. |
| Miejsce i termin składania ofert: |
TERMIN SKŁADANIA ofert 2022-09-19 |
| Termin składania: | 2022-09-19 |
| Miejsce i termin realizacji: | Planowany termin podpisania umowy 2022-09 Miejsca realizacji cała Polska Kraj Polska Województwo Powiat Gmina Miejscowość Harmonogram Etap 1 Początek realizacji 2022-09-20 Koniec realizacji 2022-12-20 Czy występuje płatność częściowa TAK |
| Wymagania: | Czy dopuszczalna oferta częściowa? NIE Warunki, jakie musi spełniać oferent Typ Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności Opis 1. W postępowaniu mogą brać udział Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: a. posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, b. posiadania wiedzy i doświadczenia niezbędnego do wykonania usługi; w celu potwierdzenia spełnienia niniejszego warunku, Wykonawca powinien wskazać, że w okres ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy - to za okres prowadzenia działalności zrealizował co najmniej dwa tłumaczenia dla jednostki samorządu terytorialnego w zakresie tłumaczenia symultanicznego online c. dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, d. znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, Typ Potencjał techniczny Opis Wykonawca dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia Typ Sytuacja ekonomiczna i finansowa Opis Wykonawca znajduję się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia Typ Wiedza i doświadczenie Opis Wykonawca posiada wiedzę i doświadczenie niezbędne do wykonania usługi Typ Dodatkowe warunki udziału Opis Formularz ofertowy (załącznik 1). Wykaz co najmniej dwóch tłumaczeń dla jednostki samorządu terytorialnego w zakresie tłumaczenia symultanicznego online z podaniem jst, dla której świadczona była usługa oraz terminem wykonania usługi (w okres ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy - to za okres prowadzenia działalności) Opis 1. Każdorazowo po odbytym tłumaczonym przez Wykonawcę spotkaniu online zostanie sporządzony protokół odbioru, który będzie stanowił podstawę wystawienia faktury i wypłaty wynagrodzenia. Wykonawca wystawi Zamawiającemu fakturę po każdym spotkaniu online. 2. Zapłata wynagrodzenia nastąpi na rachunek Wykonawcy w terminie 21 dni kalendarzowych od dnia dostarczenia Zamawiającemu prawidłowo wystawionej faktury VAT, na podstawie przyjętego przez zamawiającego protokołu odbioru bez uwag. 3. Faktury wystawione przez Wykonawcę wystawione w miesiącu grudniu będą płatne w ciągu 7 dni od dnia dostarczenia Zamawiającemu prawidłowo wystawionej faktury VAT, na podstawie przyjętego przez zamawiającego protokołu odbioru bez uwag. |
| Uwagi: | Data opublikowania ogłoszenia 2022-09-09 Data ostatniej zmiany 2022-09-09 15:53:18 Kryteria oceny Czy kryterium cenowe TAK Opis Kryterium wyboru oferty: najniższa cena brutto za całość zamówienia - 100 pkt Punktacja dla kryterium cena brutto oferty wyliczana będzie według następującego wzoru P1 - 100 pkt. P1 = (Cmin / Co) x100 Cmin - najniższa cena brutto Co - cena badanej oferty |
| Kontakt: | Osoby do kontaktu Anna Woś tel.: 412672109 e-mail: wos.anna@um.ostrowiec.pl |
| Kod CPV: | 79540000-1 |
| Numer dokumentu: | 2022-42003-125759, WPR-II.042.21.12.2022 |
| Źródło: | Internet i własne |
Spośród kilku tysięcy ogłoszeń, które codziennie dodajemy do naszego serwisu, umożliwiamy Państwu w sposób nieograniczony zapoznanie się z kilkoma z nich.
